ACL 2014

acl2

El domingo en la mañana me levante con mucha flojera, de esas veces que te quieres quedar todo el día en pijama y jamás salir de la casa (aclaro, muy pocas veces me pasa esto, así que cuando pasa, lo disfruto mucho). en fin, el día estaba medio nublado y como no veía el sol, menos me daban ganas de salir. pero súper raro, porque aunque nosotros como adultos, a veces no traigamos la energía para salir, cambiarte y así, Carlos y Mateo, siempre la traen! jajaja y me encanta (no me quejo de nada). bueno para no darle mas vueltas a esto, Carlos y yo habíamos comprado boletos para ACL, que es uno de los festivales de música mas grandes del mundo y si también viene un buen de gente de muchísimos lugares.

La verdad este festival de música esta súper padre y es bien relax, ósea que cero glamour. es la segunda vez que voy y la verdad es que aunque no iba con las 1000 ganas del mundo, lo disfrute mucho. es una parte de mi que no saco a la luz mucho… la de rockera-hippie-rebelde. en fin, el caso es que a Carlos le gusto mucho también y me encantaría en un futuro ya que Carlos y Mateo escuchen esa música, poder ir con ellos. es un ambiente súper relax, nadie te juzga, todos andan con el mejor humor y felices de la vida por escuchar a sus grupos favoritos. para cerrar con broche de oro, nos encontramos con unos amigos de la universidad, si, los típicos amigos que se la pasaban haciendo fiestas y tocando en bandas, ahora ya casados, con trabajo formal, y súper buena onda. me encanto platicar con ellos y disfrutar de la música juntos, hacer bola y ya cuando iba a tocar Pearl Jam, nos cerraron el paso los mares de gente. por consecuente, Carlos y yo tuvimos que salirnos abriéndonos paso despacito por que no quicimos quedarnos hasta el final.

cosas para recordar el próximo año:

ir en grupo

llevar sillas plegables

antibacterial

esperar que aunque no sea nada glam y los baños estén “giu” te la vas a pasar súper bien. en fin, otra experiencia en nuestro “to do” de pareja.

Aquí les comparto unas fotos…

-Mariel

acl1 acl3 acl4

p.s. gracias a mis papis x cuidar a matis y carlos.

7 años

se dice facil, pero se requiere de un gran esfuerzo haha.

photo (1)

Desde la primera vez que vi a Carlos afuera del edificio en donde trabajabamos en la Universidad, senti que lo conocia desde hace mucho. Lo conoci cuando tenia 19, osea que este año cumplimos 12 años de conocernos… Mi unico deseo es que tengamos el placer de enjevecer juntos. no hay palabras para describir lo que eres para mi.

“Only once in your life, I truly believe, you find someone who can completely turn your world around. You tell them things that you’ve never shared with another soul and they absorb everything you say and actually want to hear more. You share hopes for the future, dreams that will never come true, goals that were never achieved and the many disappointments life has thrown at you. When something wonderful happens, you can’t wait to tell them about it, knowing they will share in your excitement. They are not embarrassed to cry with you when you are hurting or laugh with you when you make a fool of yourself. Never do they hurt your feelings or make you feel like you are not good enough, but rather they build you up and show you the things about yourself that make you special and even beautiful. There is never any pressure, jealousy or competition but only a quiet calmness when they are around. You can be yourself and not worry about what they will think of you because they love you for who you are. The things that seem insignificant to most people such as a note, song or walk become invaluable treasures kept safe in your heart to cherish forever. Memories of your childhood come back and are so clear and vivid it’s like being young again. Colours seem brighter and more brilliant. Laughter seems part of daily life where before it was infrequent or didn’t exist at all. A phone call or two during the day helps to get you through a long day’s work and always brings a smile to your face. In their presence, there’s no need for continuous conversation, but you find you’re quite content in just having them nearby. Things that never interested you before become fascinating because you know they are important to this person who is so special to you. You think of this person on every occasion and in everything you do. Simple things bring them to mind like a pale blue sky, gentle wind or even a storm cloud on the horizon. You open your heart knowing that there’s a chance it may be broken one day and in opening your heart, you experience a love and joy that you never dreamed possible. You find that being vulnerable is the only way to allow your heart to feel true pleasure that’s so real it scares you. You find strength in knowing you have a true friend and possibly a soul mate who will remain loyal to the end. Life seems completely different, exciting and worthwhile. Your only hope and security is in knowing that they are a part of your life.”

― Bob Marley

a veces

Screen Shot 2014-10-02 at 4.04.04 PM

ayer fui a comer con Carlos unos tacos de cochinita a nuestros tacos favoritos de Austin y me encanto! a veces, se me olvida que no solo es “papa” si no también Carlos. a veces se me olvida que me encanta pasar tiempo sola con el y que disfruto mucho aunque sea de vez en cuando tener una cita a solas con el. a veces se me olvida que antes de tener a dos hermositos traviesos, éramos solo el y yo. a veces se me olvida que así nos enamoramos y teníamos 1000 y una horas libres para pasar juntos. a veces se me olvida que es la persona que me conoce mejor en esta vida, y que esta hechecito perfectamente para mi. hoy en la mañana se fue a Washington de viaje de trabajo y me vio en la mañana con cara de; no me quiero ir. le dije; “we will be ok” enjoy. y aunque solo sean 4 días se que es difícil para el y para nosotros separarnos. a veces se nos olvida que vemos todos los días a las personas que queremos y lo tomamos por “dado,” pero es una gran bendición. a veces hay que ponernos a contar las bendiciones y agradecer por todo lo que tenemos para que no se nos olvide (lo digo por mi ;) ). a veces, hay que sonreír y ser positivo si importar lo que este pasando en tu vida.

Buen jueves;

Mariel

5 consejos de mujeres exitosas

Screen Shot 2014-09-05 at 9.20.43 AM

el éxito, para mi, no significa tener mucho dinero, ni mucho menos tener un puesto importante. el éxito para mi significa tener paz en mi alma, balance en las diferentes áreas de mi vida, pero sobre todo ser feliz. la sociedad de hoy tiene solo dos maneras de definir el éxito; por medio de poder y dinero, sin embargo por mucho que tengas de estos dos, sin tener bondad de dar y la inteligencia para seguir tu intuición y encontrar tu balance, tu vida no tendrá éxito.

ayer me encontré con este articulo en uno de mis blog favoritos y les quiero compartir algunos consejos que vienen de mujeres exitosas, aquí se las comparto en ingles y español.

Whatever the problem, be part of the solution. Don’t just sit around raising questions and pointing out obstacles.

Cual sea el problema, se parte de la solución. No solo te sientes solo a preguntar y poner obstáculos.

Tina Fey

Whatever you choose, however many roads you travel, I hope that you choose not to be a lady. I hope you will find some way to break the rules and make a little trouble out there. And I also hope that you will choose to make some of that trouble on behalf of women.

Lo que sea que escojas, cuantos sean los caminos que viajes, espero que escojas no ser una dama. Espero que escojas encontrar la manera de romper las reglas y crear un poco de problemas. También espero que escojas hacer problemas en nombre de las mujeres. 

Nora Ephron

Yes, the more successful you are—or the stronger, the more opinionated—the less you will be generally liked. All of a sudden people will think you’re too “braggy,” too loud, too something. But the trade off is undoubtedly worth it. Power and authenticity are worth it.

Si, entre mas exitosa seas, mas fuerte y entre mas opines- menos le vas a caer bien a la gente. De pronto todos van a pensar que eres “muy presumida,” hablas mucho, eres “muy noseque.” Pero el que no le caigas bien a todos vale la pena. El poder de ser autentica vale mucho mas que ser querida por toda la gente. <—— I LOVE THIS ONE!

Jessica Valenti

To follow your life’s guidance, you may have to reassign some seemingly important things to ‘unimportant.’ If you believe that pleasing your horrible boss or having a spotless clean house is a higher priority than playing with your children or sleeping off the flu, be prepared for a long and strenuous battle against destiny.

Para seguir tu guía de vida, deberás asignar algunas cosas importantes a “sin importancia.” Si crees que complacer a tu horrible jefe o tener una casa limpísima es mucho mas importante que jugar con tus hijos o descansar cuando tienes gripe, prepárate para una larga y extenuante batalla en contra del destino.

Martha Beck 

I still go to a party and say something embarrassing to someone, and then write them a weird e-mail about it the next day, and then write them a text because I think they didn’t get the e-mail. No matter what happens with your level of success, you still have to deal with all the baggage that is yourself.

Todavia voy a las fiestas y digo algo ridículo a alguien, y después le escribo un e-mail raro acerca de eso  y después le escribo un texto por que pienso que no recibieron el mail. No importa que pase con tu nivel de éxito, tendrás que lidiar con todo tu equipaje.

Lena Dunham

Nunca pierdas de vista lo que es mas importante para ti. Para mi son mis hijos y mi esposo, todo gira alrededor de ellos, su bienestar es lo mas importante. Todo lo demás es secundario, puede esperar y puede ser reemplazado.

Mariel

Buen miércoles!

-Mariel

 

El primer cumple de Mateo

photo 13

El sábado pasado festejamos el cumple de mi baby menor, Mateo, después de un día loco y lluvioso, todo salió súper bien.

Matis: La verdad no puedo creer lo rápido que pasa el tiempo, apenas me acuerdo cuando te cargue en mis brazos, estabas tan pequeñito y frágil. Al momento que naciste te tome en mis brazos, y me regalaste la bendición de ser mama por segunda vez. conociste a una Mariel diferente, con el corazón listo para crecer y derramar amor. aunque pasamos meses difíciles después de que naciste, ya que aparte de tener un recién nacido, teníamos que a ayudar a Carlos, tu hermano mayor con la transición de aprender a compartir a papa y a mama y también adaptarnos como familia de 4. pero al final, salimos adelante y fuimos felices. haz venido a completar nuestra familia de 4, cerrar un circulo, y llenar nuestra vida de amor y alegría.

el sábado pasado celebramos tu cumple, estabas feliz de ver a toda la gente, de cantar las mañanitas, de comer pastelito y andar de brazo en brazo. aquí están algunos bonitos recuerdos de la fiesta y un video que te hizo tu madrina flor. gracias a toda la familia que como siempre me ayudo a preparar todo para hacer esta fiestecita que disfrutamos mucho.

photo 1

photo 2 photo 3

photo 4 photo 5

photo 6 photo 8

photo 9 photo 10
photo 12

(video made by flower)

love you lots;

mom

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 896 seguidores